01
En bref
Ce site compte les visites, mais ne suit personne d’un site à l’autre. Nous mesurons la fréquence de consultation des pages et leur vitesse de chargement — sans cookies, sans identifiant durable, sans script publicitaire. Hormis les journaux techniques que tient tout serveur web et une valeur de hachage qui permet à la mesure de reconnaître une visite pendant 24 heures au plus, des données personnelles n’apparaissent que si vous nous écrivez vous-même.
02
Personne responsable
Le responsable du traitement au sens de la nLPD est :
- Halil Alija — DesignHF
- Schulhausstrasse 15, 1713 St. Antoni, Suisse
- Courriel : team@designhf.ch
03
Lors de la simple consultation
La consultation de ces pages n’exige aucune donnée personnelle de votre part. Nous ne constituons aucun profil de visite et ne posons aucun cookie. Nous mesurons quelles pages sont consultées et à quelle fréquence, sans identifiant durable, et n’en exploitons que des chiffres agrégés — voir « Mesure d’audience et du temps de chargement ».
Les polices de caractères sont également servies depuis notre propre serveur. Votre navigateur n’établit à cette fin aucune connexion vers Google Fonts ni vers un autre réseau étranger — aucune adresse IP n’est donc transmise à un tiers pour le seul affichage d’un texte.
04
Journaux du serveur d’hébergement
Ce site est exploité par Vercel Inc. Comme tout serveur web, il conserve pour des raisons techniques des journaux de connexion automatiques — généralement adresse IP tronquée, horodatage, adresse appelée, type de navigateur et statut de la réponse.
Ces journaux servent exclusivement à assurer un fonctionnement sûr et stable et à prévenir les abus. Nous ne les exploitons pas à des fins de marketing et ne les recoupons avec aucune autre donnée.
05
Mesure d’audience et du temps de chargement
Pour comprendre quelles pages sont trouvées et lues, et à quelle vitesse elles se chargent, nous utilisons Vercel Web Analytics et Vercel Speed Insights. Tous deux proviennent de notre hébergeur Vercel Inc. et sont servis par ce domaine — aucun prestataire supplémentaire n’intervient donc.
Sont enregistrés pour chaque page consultée : l’adresse appelée, la page de provenance (par exemple un moteur de recherche), la localisation approximative (pays, région, ville), le type d’appareil, le système d’exploitation et le navigateur avec leur version, ainsi que l’heure. La mesure du temps de chargement y ajoute les valeurs de chargement mesurées (Core Web Vitals), le type de connexion réseau et le pays ; les scripts lisent à cet effet des informations techniques que fournit votre navigateur. Lorsqu’une demande est transmise avec succès via le formulaire Accès, nous la comptons comme un événement — avec l’objet choisi et la langue, mais sans nom, adresse électronique, numéro de téléphone ni texte du message.
Aucun cookie n’est posé et rien n’est enregistré sur votre appareil. Pour regrouper les pages consultées au cours d’une même visite, Vercel calcule à partir de la requête entrante (par exemple l’adresse IP et l’identifiant du navigateur) une valeur de hachage, supprimée après 24 heures ; jusque-là, les données de mesure sont pseudonymes, ensuite elles ne peuvent plus être rattachées à une visite. Nous n’exploitons que des chiffres agrégés et ne les recoupons ni avec les demandes du formulaire Accès ni avec aucune autre donnée.
Vous pouvez vous opposer à la mesure en tout temps et sans motif : au moyen de l’interrupteur ci-dessous, ou en faisant envoyer par votre navigateur le signal « Global Privacy Control » ou « Do Not Track » — certains navigateurs le font d’office ou sur demande, Safari ne connaît ni l’un ni l’autre. Dans les deux cas, la mesure n’enregistre plus vos visites.
06
Lorsque vous nous contactez
Si vous nous contactez au moyen du formulaire de demande d’accès, par courriel ou par téléphone, nous traitons les indications que vous nous transmettez vous-même — en règle générale nom, entreprise, adresse électronique, éventuellement numéro de téléphone, ainsi que le contenu de votre message.
Nous utilisons ces données uniquement pour répondre à votre demande, réaliser un aperçu et discuter d’un mandat possible. Le fait qu’une demande soit arrivée est en outre compté par la mesure d’audience — avec seulement l’objet et la langue, voir plus haut. Nous ne vendons aucune donnée et n’en transmettons aucune à des tiers à des fins publicitaires.
07
Base légale
Le traitement repose sur votre prise de contact ainsi que sur la préparation ou l’exécution d’une relation contractuelle. Lorsque nous sollicitons votre consentement — par exemple pour mémoriser votre choix de langue — vous pouvez le retirer en tout temps et sans inconvénient.
La mesure d’audience et du temps de chargement repose sur notre intérêt légitime à maintenir ce site trouvable, compréhensible et rapide. Nous ne sollicitons pas de consentement à cet effet, car rien n’est enregistré sur votre appareil et les scripts ne lisent que des informations techniques que votre navigateur fournit de toute façon ; vous pouvez néanmoins vous y opposer en tout temps, comme décrit sous « Mesure d’audience et du temps de chargement ».
08
Sous-traitants
Pour exploiter ce site et répondre aux demandes, nous recourons à des prestataires soigneusement choisis qui traitent des données pour notre compte :
- Vercel Inc. — hébergement et distribution du site, ainsi que mesure d’audience et du temps de chargement (Web Analytics, Speed Insights)
- Hostpoint AG — services de courriel, serveurs situés en Suisse
- Supabase Inc. — base de données dans laquelle nous enregistrons les demandes du formulaire Accès, serveurs situés en Irlande (UE)
09
Communication à l’étranger
Notre hébergeur et notre prestataire de base de données ont leur siège aux États-Unis et peuvent traiter des données hors de Suisse ; la base de données des demandes se trouve elle-même dans l’UE (Irlande). Des garanties contractuelles appropriées — en particulier les clauses contractuelles types — assurent le maintien d’un niveau de protection adéquat.
10
Conservation
Nous ne conservons vos indications que le temps nécessaire à la finalité annoncée ou requis par les délais légaux de conservation, après quoi elles sont supprimées. Les demandes ne débouchant sur aucun mandat sont effacées au plus tard après douze mois.
La valeur de hachage au moyen de laquelle Vercel regroupe les pages d’une même visite est supprimée après 24 heures. Les points de mesure individuels (adresse, page de provenance, localisation approximative, appareil, système d’exploitation, navigateur, heure, valeurs de chargement et, le cas échéant, l’événement de demande) restent enregistrés sans cette valeur ; nous pouvons les exploiter pendant douze mois et n’en voyons que des chiffres agrégés. Vercel peut les conserver plus longtemps selon ses propres conditions.
11
Vos droits
Dans les limites du droit applicable, vous disposez notamment des droits suivants :
- Accès aux données traitées vous concernant
- Rectification des données inexactes
- Effacement de vos données
- Limitation du traitement ou opposition à celui-ci
- Remise de vos données dans un format courant
- Retrait d’un consentement donné, en tout temps et sans motif
12
Sécurité des données
La transmission est chiffrée via HTTPS. Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, l’usage abusif et l’accès non autorisé.
13
Contact et réclamation
Pour toute question relative à la protection des données ou pour exercer vos droits, écrivez-nous à team@designhf.ch. Vous avez en outre le droit de saisir le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).