01
En bref
Ce site compte les visites, mais ne suit personne d’un site à l’autre. Nous mesurons la fréquence de consultation des pages et leur vitesse de chargement — sans cookies, sans identifiant durable, sans script publicitaire. Hormis les journaux techniques que tient tout serveur web et une valeur de hachage qui permet à la mesure de reconnaître une visite pendant 24 heures au plus, des données personnelles n’apparaissent que si vous nous écrivez vous-même. Nous recensons en outre, à partir de sources publiques, les entreprises susceptibles d’être intéressées par nos prestations — voir « Contacts professionnels issus de sources publiques ».
02
Personne responsable
Le responsable du traitement au sens de la nLPD et du RGPD est :
- Halil Alija — DesignHF
- St. Antoni (FR), Suisse — adresse postale complète dans les mentions légales (Impressum)
- Courriel : team@designhf.ch
03
Lors de la simple consultation
La consultation de ces pages n’exige aucune donnée personnelle de votre part. Nous ne constituons aucun profil de visite et ne posons aucun cookie. Nous mesurons quelles pages sont consultées et à quelle fréquence, sans identifiant durable, et n’en exploitons que des chiffres agrégés — voir « Mesure d’audience et du temps de chargement ».
Les polices de caractères sont également servies depuis notre propre serveur. Votre navigateur n’établit à cette fin aucune connexion vers Google Fonts ni vers un autre réseau étranger — aucune adresse IP n’est donc transmise à un tiers pour le seul affichage d’un texte.
Si vous suivez un lien vers un site externe — par exemple vers une source citée dans les guides —, votre navigateur indique en règle générale à ce site que vous venez de designhf.ch. Dès lors, ce sont les règles de confidentialité de son exploitant qui s’appliquent.
Pour l’entretien de ce site, nous signalons aux moteurs de recherche les adresses de pages nouvelles ou modifiées (IndexNow) et utilisons des rapports de Google (Search Console, PageSpeed Insights). Nous ne transmettons à cette occasion aucune donnée sur les visiteurs : ces services ne reçoivent que des adresses de pages publiques ou consultent eux-mêmes les pages, et ce que Google affiche à ce sujet provient de données que Google collecte sous sa propre responsabilité.
04
Journaux du serveur d’hébergement
Ce site est hébergé par Vercel Inc. (États-Unis). Comme tout serveur web, Vercel conserve pour des raisons techniques des journaux de connexion automatiques — notamment adresse IP, horodatage, adresse appelée, agent utilisateur (navigateur et système d’exploitation) et statut de la réponse.
Ces journaux servent exclusivement à assurer un fonctionnement sûr et stable et à prévenir les abus. Nous ne les exploitons pas à des fins de marketing et ne les recoupons avec aucune autre donnée. Dans notre compte Vercel, ils ne sont consultables que peu de temps ; la durée pendant laquelle Vercel les conserve est régie par ses propres conditions.
05
Mesure d’audience et du temps de chargement
Pour comprendre quelles pages sont trouvées et lues, et à quelle vitesse elles se chargent, nous utilisons Vercel Web Analytics et Vercel Speed Insights. Tous deux proviennent de notre hébergeur Vercel Inc. et sont servis par ce domaine — aucun prestataire supplémentaire n’intervient donc.
Sont enregistrés pour chaque page consultée : l’adresse appelée (avec d’éventuels paramètres d’URL, sauf si Vercel les filtre), la page de provenance (par exemple un moteur de recherche), la localisation approximative (pays, région, ville), le type d’appareil, le système d’exploitation et le navigateur avec leur version, ainsi que l’heure. La mesure du temps de chargement y ajoute les valeurs de chargement mesurées (Core Web Vitals), le type de connexion réseau et le pays ; les scripts lisent à cet effet des informations techniques que fournit votre navigateur. Lorsqu’une demande est transmise avec succès via le formulaire Accès, nous la comptons comme un événement — avec l’objet choisi et la langue, mais sans nom, adresse électronique, numéro de téléphone ni texte du message.
Aucun cookie n’est posé et rien n’est enregistré sur votre appareil. Pour regrouper les pages consultées au cours d’une même visite, Vercel calcule à partir de la requête entrante (par exemple l’adresse IP et l’agent utilisateur du navigateur) une valeur de hachage, supprimée après 24 heures ; jusque-là, les données de mesure sont pseudonymes, ensuite elles ne peuvent plus être rattachées à une visite. Nous n’exploitons que des chiffres agrégés et ne les recoupons ni avec les demandes du formulaire Accès ni avec aucune autre donnée.
Vous pouvez vous opposer à la mesure en tout temps et sans motif : au moyen de l’interrupteur ci-dessous, ou en faisant envoyer par votre navigateur le signal « Global Privacy Control » ou « Do Not Track » — certains navigateurs le font d’office ou sur demande, Safari ne connaît ni l’un ni l’autre. Dans les deux cas, la mesure n’enregistre plus vos visites.
06
Lorsque vous nous contactez
Par le formulaire Accès, vous nous transmettez l’objet choisi, votre nom, votre adresse électronique, éventuellement votre numéro de téléphone et votre entreprise ou secteur, une date et une heure souhaitées ainsi que d’éventuelles remarques ; la langue de la page s’y ajoute. Le nom, l’adresse électronique, la date et l’heure souhaitées sont obligatoires — sans eux, nous ne pouvons pas traiter la demande. Toutes les autres indications sont facultatives. Si vous nous écrivez par courriel, sur LinkedIn, sur WhatsApp ou sur Instagram, nous téléphonez ou nous parlez en personne, nous traitons les indications que vous nous communiquez vous-même. Ce qui compte pour votre demande ou un mandat — par exemple votre réponse ou le résultat d’un entretien — est consigné dans l’inscription correspondante de notre fichier clients. Les messages sur LinkedIn transitent par LinkedIn Ireland Unlimited Company, ceux sur WhatsApp et Instagram par des services de sociétés du groupe Meta ; celles-ci traitent des données nécessaires à la transmission en tant que responsables indépendantes, selon leurs propres règles de confidentialité, sur lesquelles nous n’avons aucune influence.
Une demande envoyée par le formulaire est reçue par une fonction serveur de notre hébergeur Vercel aux États-Unis, puis transmise : par courriel à notre boîte aux lettres chez Hostpoint (Suisse) et comme entrée dans notre base de données des demandes chez Supabase (Irlande, UE). Si une entreprise du même nom y figure déjà, nous complétons cette entrée avec vos indications au lieu d’en créer une seconde. Une telle entrée peut déjà exister, car nous recensons à partir de sources accessibles au public (par exemple OpenStreetMap, Google Maps, le registre du commerce et le site de l’entreprise) les entreprises susceptibles de devenir clientes — voir « Contacts professionnels issus de sources publiques ». Pour la recherche dans notre fichier clients, nous générons des vecteurs de recherche à partir de l’entrée. Cela se fait au sein de notre base de données chez Supabase en Irlande, sans transmission à d’autres prestataires ; il en va de même pour les courriels que nous rattachons à une entrée.
Pour prévenir les abus et les demandes multiples, nous limitons le nombre de demandes pouvant arriver en peu de temps depuis la même connexion et avec la même adresse électronique. À cet effet, nous calculons à partir de votre adresse IP et d’une clé secrète une valeur de hachage, que nous consignons avec l’adresse électronique et l’heure dans la base de données des demandes ; l’adresse IP elle-même n’y est pas enregistrée. Qui atteint la limite est invité à réessayer plus tard ou à nous écrire directement. Nous ne prenons aucune décision individuelle automatisée, ni à cette occasion ni ailleurs.
Pour préparer une réponse à votre message, nous pouvons, au cas par cas, faire rédiger une proposition de réponse par Claude, le modèle d’IA d’Anthropic — uniquement sur notre clic, jamais automatiquement et jamais pour de nombreux messages à la fois. Nous transmettons à cet effet le texte de votre message et son objet, des informations sur l’entreprise (nom, secteur, localité et canton, site web et, le cas échéant, le lien vers votre aperçu) ainsi que le texte de notre dernier message à votre intention. Les numéros de téléphone, adresses électroniques, numéros AVS et IBAN figurant dans le texte sont auparavant remplacés automatiquement par des espaces réservés ; les noms et autres indications que vous avez vous-même écrits peuvent y rester. Nous enregistrons la proposition dans l’inscription correspondante de notre fichier clients. Nous la lisons, la modifions et envoyons nous-mêmes chaque réponse.
Nous utilisons ces données uniquement pour répondre à votre demande, réaliser un aperçu, discuter d’un mandat possible et gérer la demande dans notre fichier clients. Le fait qu’une demande soit arrivée est en outre compté par la mesure d’audience — avec seulement l’objet et la langue, voir plus haut. Nous ne vendons aucune donnée et n’en transmettons aucune à des tiers à des fins publicitaires.
07
Contacts professionnels issus de sources publiques
Nous recherchons en Suisse des entreprises susceptibles d’être intéressées par nos prestations. À cet effet, nous recensons des informations issues de sources accessibles au public — par exemple OpenStreetMap, Google Maps, le registre du commerce, l’annuaire téléphonique public, le site de l’entreprise ainsi que des profils publics sur LinkedIn et Instagram : nom, adresse et secteur de l’entreprise, numéro de téléphone et adresse électronique professionnels, site web, profils LinkedIn et Instagram de l’entreprise, le cas échéant le nom et la fonction d’une personne de contact et l’adresse de son profil public, ainsi que notre propre appréciation de sa présence en ligne.
Nous utilisons ces informations pour proposer nos prestations aux entreprises par courriel ou par téléphone. Halil Alija contacte en outre certaines entreprises personnellement via LinkedIn, Instagram ou WhatsApp — via WhatsApp uniquement si l’entreprise publie elle-même le numéro comme contact WhatsApp. Ces messages peuvent être rédigés avec l’assistance d’une IA, mais il les envoie toujours un par un et à la main. Nous n’écrivons pas non plus par ces canaux aux entreprises qui portent un astérisque (« pas de publicité ») dans l’annuaire téléphonique. Les règles de confidentialité de la plateforme concernée s’appliquent également à la transmission (LinkedIn Ireland Unlimited Company ; Meta Platforms Ireland Limited pour Instagram ; WhatsApp Ireland Limited pour WhatsApp). Les courriels aux entreprises en Suisse sont rédigés avec l’assistance d’une IA et envoyés depuis notre fichier clients — après validation personnelle ou automatiquement lorsque le projet respecte des règles fixes : entre autres, il n’indique aucun prix, et au plus 25 de ces courriels partent par jour. Chaque courriel indique comment refuser les suivants ; dès que vous répondez, nous ne vous écrivons plus automatiquement. Une partie des appels est passée par une assistante téléphonique IA qui se présente d’emblée comme une IA. Les appels ne sont pas enregistrés sous forme sonore, mais sont automatiquement transcrits et résumés, afin que nous puissions noter le résultat et la suite convenue. Avant un appel de l’assistante IA et avant tout courriel envoyé automatiquement depuis notre fichier clients, nous vérifions le numéro de l’entreprise dans l’annuaire téléphonique public ; pour les courriels, cette vérification date de 60 jours au plus. Les entreprises qui y portent un astérisque (« pas de publicité ») ne reçoivent de notre part ni courriels publicitaires ni appels. Si vous nous répondez — par courriel, par téléphone, sur LinkedIn, sur WhatsApp, sur Instagram ou en personne —, nous consignons votre réponse et le résultat dans l’inscription de votre entreprise et préparons notre réponse, comme décrit sous « Lorsque vous nous contactez ».
Nous contactons en outre des entreprises hors de Suisse par l’intermédiaire d’Explee, un service d’Explee LTD au Royaume-Uni. Explee recherche à cet effet, dans des sources accessibles au public, des entreprises adaptées et l’adresse électronique professionnelle d’une personne de contact, rédige un courriel personnalisé avec une IA et l’envoie, avec d’éventuels courriels de relance. Nous n’écrivons pas par Explee aux entreprises établies en Suisse, en Allemagne ou en Autriche. Ces courriels portent le nom d’expéditeur Halil Alija et mentionnent DesignHF ; ils ne proviennent pas de designhf.ch, mais de domaines d’envoi distincts qu’Explee exploite avec des boîtes de Google Workspace. Chacun de ces courriels indique comment refuser les suivants — une brève réponse suffit, et nous ne vous écrivons plus. Les réponses parviennent à Explee et nous sont transmises ; nous y répondons nous-mêmes et les consignons dans notre fichier clients, comme décrit sous « Lorsque vous nous contactez ».
La base légale est notre intérêt prépondérant à proposer nos prestations aux entreprises (art. 31, al. 1 LPD ; art. 6, par. 1, let. f RGPD et UK GDPR). Les prestataires qui traitent ces informations pour nous figurent sous « Sous-traitants », les pays concernés sous « Communication à l’étranger ».
Nous conservons ces informations aussi longtemps que l’entreprise reste pour nous un client potentiel. Vous pouvez vous opposer à ce traitement en tout temps — une courte phrase au téléphone, une réponse à notre message ou un courriel à team@designhf.ch suffit. Nous ne vous contactons plus ensuite et conservons l’entrée avec une mention de blocage, afin que vous ne soyez pas recensé et contacté à nouveau.
08
Bases légales
Nous traitons les demandes pour y répondre et pour préparer ou exécuter un contrat ; pour les visites depuis l’UE, cela repose sur l’art. 6, par. 1, let. b RGPD et, pour les demandes faites au nom d’une entreprise, en outre sur notre intérêt légitime à nouer des relations d’affaires (art. 6, par. 1, let. f RGPD).
Les journaux du serveur et la valeur de hachage servant à prévenir les abus reposent sur notre intérêt prépondérant à un fonctionnement sûr (art. 31, al. 1 LPD ; art. 6, par. 1, let. f RGPD). Lorsque nous sollicitons votre consentement — par exemple pour mémoriser votre choix de langue —, le traitement repose sur celui-ci (art. 6, par. 1, let. a RGPD) ; vous pouvez le retirer en tout temps et sans inconvénient.
La mesure d’audience et du temps de chargement repose sur notre intérêt prépondérant à maintenir ce site trouvable, compréhensible et rapide (art. 31, al. 1 LPD ; art. 6, par. 1, let. f RGPD). Le droit suisse n’exige pas de consentement à cet effet, mais bien que nous vous informions et vous permettions de vous y opposer (art. 45c de la loi sur les télécommunications, LTC). Nous ne sollicitons donc pas de consentement ; vous pouvez néanmoins vous opposer à la mesure en tout temps, comme décrit sous « Mesure d’audience et du temps de chargement ».
09
Sous-traitants
Pour exploiter ce site, répondre aux demandes et gérer notre fichier clients, nous recourons à des prestataires soigneusement choisis qui traitent des données pour notre compte :
- Vercel Inc., États-Unis — hébergement et distribution du site, réception des demandes du formulaire Accès, mesure d’audience et du temps de chargement (Web Analytics, Speed Insights), ainsi qu’exploitation de notre fichier clients
- Hostpoint AG, Suisse — services de courriel, serveurs situés en Suisse
- Supabase Pte. Ltd., Singapour — base de données des demandes du formulaire Accès et de notre fichier clients, y compris la génération des vecteurs de recherche pour la recherche dans celui-ci, serveurs situés en Irlande (UE)
- Anthropic Ireland, Limited, Irlande (stockage chez Anthropic, PBC, États-Unis) — recherches sur le web concernant des entreprises ainsi que vérification et appréciation des contacts professionnels issus de sources publiques et de leurs sites web, rédaction de courriels qui leur sont adressés, analyse des transcriptions d’appels ainsi que, sur notre clic au cas par cas, propositions de réponse aux messages reçus
- Vapi Inc., États-Unis — assistante téléphonique IA pour les appels aux contacts professionnels, y compris la transcription des appels
- Twilio Inc., États-Unis — numéro de téléphone et connexion téléphonique pour ces appels
- Explee LTD, Royaume-Uni — recherche de contacts professionnels hors de Suisse dans des sources publiques, rédaction et envoi de courriels qui leur sont adressés et réception des réponses ; les boîtes aux lettres utilisées à cet effet sont exploitées par Explee sur Google Workspace (Google)
- GitHub, Inc., États-Unis — exécute notre recherche automatique quotidienne de contacts professionnels issus de sources publiques (GitHub Actions). La liste de résultats du jour est conservée 7 jours au plus, puis supprimée automatiquement ; seuls le nom de l’entreprise et la localité sont conservés durablement, afin qu’une entreprise ne soit pas proposée deux fois — ni de nouveau après une opposition
10
Communication à l’étranger
Vercel Inc. (États-Unis) traite les journaux du serveur, les données de mesure d’audience et du temps de chargement ainsi que les demandes du formulaire Accès ; les demandes sont en outre enregistrées en Irlande (Supabase, cocontractant établi à Singapour). Les informations relatives aux contacts professionnels issus de sources publiques sont en outre traitées par Anthropic (cocontractant en Irlande, stockage aux États-Unis), Vapi Inc., Twilio Inc. et GitHub, Inc. (tous aux États-Unis). Anthropic reçoit en outre le texte des messages pour lesquels nous faisons rédiger une proposition de réponse (voir « Lorsque vous nous contactez »). Vercel peut aussi traiter des données dans d’autres pays où opèrent ses sous-traitants ; la liste figure sous vercel.com/legal/sub-processors.
États-Unis : Vercel Inc. est certifiée au titre du Swiss-U.S. Data Privacy Framework et de l’EU-U.S. Data Privacy Framework. Pour les entreprises ainsi certifiées, l’annexe 1 de l’ordonnance sur la protection des données (OPDo) reconnaît un niveau de protection adéquat, et pour les données provenant de l’UE, la décision d’adéquation (UE) 2023/1795 de la Commission européenne en fait autant. Des clauses contractuelles types s’appliquent en complément.
Twilio Inc. (téléphonie ; le cocontractant peut aussi être sa filiale irlandaise Twilio Ireland Limited) et GitHub, Inc. (recherche de contacts professionnels) sont également certifiées au titre du Swiss-U.S. et de l’EU-U.S. Data Privacy Framework ; un niveau de protection adéquat s’applique donc aussi à ces communications.
Royaume-Uni et États-Unis : Explee LTD traite au Royaume-Uni les informations relatives aux contacts professionnels hors de Suisse ; selon l’annexe 1 OPDo, le Royaume-Uni offre un niveau de protection adéquat. Elle envoie les courriels par des boîtes de Google Workspace ; dans la mesure où des données parviennent ainsi aux États-Unis, Google LLC est certifiée au titre du Swiss-U.S. et de l’EU-U.S. Data Privacy Framework.
Anthropic : notre cocontractant est Anthropic Ireland, Limited (Irlande) ; les données sont stockées aux États-Unis et peuvent aussi être traitées en Europe, en Asie ou en Australie. La communication repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision d’exécution (UE) 2021/914), complétées par un avenant pour le droit suisse, qui font partie du contrat de sous-traitance d’Anthropic.
Vapi : Vapi Inc. traite les données d’appel (numéro de téléphone, transcription et résumé de l’appel) aux États-Unis et recourt à d’autres prestataires aux États-Unis et dans l’UE pour la reconnaissance vocale, la synthèse vocale et le modèle de langage. La communication repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision d’exécution (UE) 2021/914), avec les adaptations requises par la loi fédérale sur la protection des données, qui font partie du contrat de sous-traitance de Vapi.
Irlande (UE) : selon l’annexe 1 OPDo, l’UE offre un niveau de protection adéquat. Notre cocontractant est Supabase Pte. Ltd., à Singapour ; dans la mesure où elle ou sa société sœur Supabase, Inc. peut accéder à la base de données depuis Singapour ou les États-Unis, cet accès est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, assorties des adaptations pour la Suisse. Vous pouvez obtenir une copie des clauses contractuelles types sur demande à team@designhf.ch.
11
Conservation
Nous ne conservons vos indications que le temps nécessaire à la finalité annoncée ou requis par les délais légaux de conservation, après quoi elles sont supprimées. Les demandes ne débouchant sur aucun mandat sont effacées au plus tard après douze mois.
La valeur de hachage et l’adresse électronique servant à prévenir les abus ne sont nécessaires que pour compter les demandes des dernières 24 heures ; elles sont effacées automatiquement après 30 jours.
La valeur de hachage au moyen de laquelle Vercel regroupe les pages d’une même visite est supprimée après 24 heures. Les points de mesure individuels (adresse, page de provenance, localisation approximative, appareil, système d’exploitation, navigateur, heure, valeurs de chargement et, le cas échéant, l’événement de demande) restent enregistrés sans cette valeur ; nous pouvons les exploiter pendant douze mois et n’en voyons que des chiffres agrégés. Vercel peut les conserver plus longtemps selon ses propres conditions.
12
Vos droits
Dans les limites du droit applicable, vous disposez notamment des droits suivants. Nous fournissons les renseignements gratuitement et, en règle générale, dans un délai de 30 jours.
- Accès aux données traitées vous concernant
- Rectification des données inexactes
- Effacement de vos données
- Limitation du traitement ou opposition à celui-ci
- Remise de vos données dans un format courant
- Retrait d’un consentement donné, en tout temps et sans motif
13
Sécurité des données
La transmission est chiffrée via HTTPS. Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, l’usage abusif et l’accès non autorisé.
14
Contact et réclamation
Pour toute question relative à la protection des données ou pour exercer vos droits, écrivez-nous à team@designhf.ch. Vous avez en outre le droit de saisir le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Si vous habitez ou travaillez dans l’UE ou l’EEE, vous pouvez également vous adresser à l’autorité de contrôle de la protection des données de ce pays.